中國經濟

Beijing attempts to cool frothy housing market
擠壓樓市泡沫考驗中國政府智慧


英國《金融時報》駐華首席記者代爾:中國樓市若能軟著陸,將在中期內爲經濟提供支撐。但如果政府被迫出臺更嚴厲措施,導致2008年式的蕭條重現,經濟將嚴重受損。

Throughout March, Chen Lei's telephone did not stop ringing. A real estate agent in Shanghai's Songjiang district, a section of the city bursting with new property developments, he could barely keep up with the inquiries from would-be buyers.

整個3月份,陳磊(音譯)的電話都響個不停。作爲上海市松江區的一名房地產中介,他對潛在購房者的問詢應接不暇。松江區到處都是新起的樓盤。

您已閱讀6%(308字),剩餘94%(4708字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×