十大創新

10 innovations that will reshape business: 9. Jump on the hedge
改變商業的十大創新之九:對沖未來之事


FT資深市場記者休斯:金融危機使「金融創新」變成貶義詞。但事實是,從個人到企業,大家都會有興趣押注未來的某些事件,如10年後自己的薪酬、明年冬天的降雪等等。

Financial innovation has become a dirty phrase lately because of the role of complex securities – packages of mortgages and other liabilities – in the credit crunch and ensuing financial crisis. But the dirty secret is that if western economies are to recover properly, the funding will have to come from the markets. And such will be the competition for cash that some projects are likely to create fresh innovations to attract lenders.

金融創新最近變成了一個不道德的詞,原因是複雜證券——由抵押貸款和其它債務打包而成的證券——在信貸危機和隨後而至的金融危機中扮演的角色。但骯髒的祕密在於,西方經濟體要實現正常的復甦,就必須從市場獲取資金。對現金的競爭將會非常激烈,以至於一些項目很可能以標新立異的創新來吸引貸款人。

您已閱讀22%(576字),剩餘78%(2091字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×