第一人稱

First Person: Lamees Ibrahim: took my daughter home to Iraq
帶女兒回伊拉克


我過去總以爲,薩達姆死後,自己就可以回去爲養育我的國家做些什麼,但我從未想過伊拉克會落到這種地步,我的孩子們再也看不到自己國家原來的樣子了。因此我用食譜爲他們捕捉到了有關伊拉克的一絲回憶。

When I was growing up in Baghdad, my father used to say, “Lamees, our family is the builder of this country.” He could tell me what my family had done for Iraq as far back as Ottoman times. So when I came to London in the early 1970s to do a PhD in pathology at King's College, I was determined to go home after my studies to serve my country.

我在巴格達長大,小時候,父親常說,「拉米斯,我們家是這個國家的建設者。」他可以告訴我早在鄂圖曼帝國時代我們家都爲伊拉克做了些什麼。因此,上世紀70年代初我來到倫敦國王學院(King's College)攻讀病理學博士學位時,便決心完成學業後要回去報效祖國。

您已閱讀10%(471字),剩餘90%(4460字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×