豐田汽車

WARNING TO TOYOTA: SPEED CAN KILL

“Uncontrolled acceleration” is a euphemism for the disturbing problem – jammed accelerator pedals – at risk of afflicting millions of Toyota cars and trucks that the company has recalled in recent months. By unhappy coincidence it also describes the trajectory of Toyota itself. The carmaker's breakneck growth has allowed defects to come into both its manufacturing and its communication with customers.

In the past decade Toyota has raised capacity by half to 10m units a year, overtaking General Motors as the world's largest carmaker. Some say this has been its downfall. Toyota let its much-vaunted quality slip by using more standardised parts across many models to make production leaner.

In some markets, the company has recently had to recall cars faster than it produces them. Since November, it has identified 6m vehicles in North America whose accelerator pedals can jam, more than three times the number it sold there last year. Up to 1.8m are to be recalled in Europe. As Toyota halts further sales of affected models, rivals are swooping in to snatch its customers: GM, Ford, and Hyundai have offered $1,000 rebates for traded-in Toyotas.

您已閱讀46%(1151字),剩餘54%(1333字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×