國際結算銀行

APOCALYPSE LATER
FT社評:過度冒險行爲捲土重來


國際結算銀行發出警告稱,金融公司正在恢復危機前的激進行爲。如果無法有效地改革監管方式,我們將重新回到金融崩潰的邊緣。

It could be a horror movie sequel: “excessive risk-taking” by banks is coming back to haunt us. That the warning comes not from Hollywood but from Basel makes it all the more worthy of attention. The Bank for International Settlements showed far more prescience ahead of the crisis than big bankers or the government brain trusts now reforming how they are regulated.

這可以拍成一部恐怖片續集:銀行的「過度冒險」行爲又回來糾纏我們了。發出警告的不是好萊塢而是巴塞爾,令這記警告更加值得重視。國際結算銀行(Bank for International Settlements)在危機前表現出來的預見性,遠遠超過大銀行家,或者那些正在改革大銀行家監管方式的政府智囊團。

您已閱讀15%(515字),剩餘85%(2818字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×