英國經濟

HOW TO SHARE THE LOSSES: THE DISMAL CHOICE FACING BRITAIN
英國政治家不應迴避的重大問題


FT首席經濟評論員沃爾夫:英國比它自己所想的更爲貧窮。因此應該如何分配這些虧損,才能儘可能減少對容易受傷的民衆和英國長期經濟前景的傷害?這是英國政界的重大問題,嚴肅的政治家不應迴避。

The UK is poorer than it thought it was. This is the most important fact about the crisis. The struggle over the distribution of the losses is going to be brutal. It will be made more so by the second most important fact about the crisis: it has had a huge effect on the public finances. The deficits are unmatched in peacetime.

英國比自己所想的更加貧窮。這是關於此次危機的最重要事實。圍繞損失分配展開的鬥爭將是殘酷的。關於此次危機的第二重要的事實將令情況尤爲如此:它對公共財政產生了巨大影響。赤字達到了和平時期無可比擬的水準。

您已閱讀5%(427字),剩餘95%(8234字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×