Investors have lost heavily on stocks but gained on bonds this decade for the first time since the 1930s.
本世紀頭十年，股市投資者損失慘重，但債券投資者卻頗有收穫，這是上世紀30年代以來的首次。