在11月22日全美音樂大獎(American Music Awards)的頒獎典禮上，珍妮弗•羅培茲(J-Lo)腳下一滑，跌坐在舞臺上。詭異的是，先前三天，我也在表演時摔倒了。
不過，這兩跤之間有幾個不同之處。J-Lo當時正在攀登一座由近乎全裸的男舞者搭成的人梯，身著熱褲，忘情演唱。而我卻是在一個招待日本股票投資者的正式晚宴上，衣著體面，靜靜起身，準備發表演講。我被自己的手袋絆了一下，整個人呈大字形摔向地板，下巴撞到地毯上。轟的一聲。我身上彆着的麥克風確保了所有未看到這一幕的人都聽到了動靜。
與大多數人一樣，我發現公開演講比蜘蛛或是在黑漆漆的小巷裏遭劫的可能性更令人恐懼。人們怕的是丟臉的風險，就好像摔個嘴啃泥那樣臉面盡失。我從未想到過自己還當真有必要擔心摔倒這件事。
您已閱讀21%（335字），剩餘79%（1249字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。