經濟危機

RECESSION TO LEAVE PERMANENT SCARS

On a blustery November morning at an airfield outside London, an enormous second-hand car auction is buzzing; demand is so great that average prices have risen 27 per cent over the past year. “The turnround started in January and we haven't looked back since,” says Tim Naylor of British Car Auctions.

The global recovery is now evident across the world. The risk of a double-dip recession remains. In recent weeks, though, the US, eurozone and Japan have all reported that their economies grew again in the third quarter. Some trade-dependent economies are setting new records as they bounce back. Singapore has enjoyed the fastest rise in national income over the past six months since quarterly records began in 1975.

But though the recovery is real, so are the scars from the global recession. Some will be permanent and many will heal only very slowly. From global output on a persistently lower path than expected before the crisis, to severely weakened public finances, to the evils of long-term unemployment, to rising inequality and to a permanently altered balance of global economic power, the effects of the 2008-09 financial crisis and recession are akin to those of a war.

您已閱讀19%(1184字),剩餘81%(4902字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×