11月一個狂風大作的早晨，一場宏大的二手車拍賣會正在倫敦郊外一個機場熱火朝天的展開。二手車的銷路非常之好，其平均售價在過去一年裏已上漲27%。英國汽車拍賣公司(British Car Auctions)的蒂姆•內勒(Tim Naylor)表示：「轉機是在今年1月出現的。自那時起，我們的經營形勢就越來越好。」
如今，世界各地已明顯嶄露出全球復甦的跡象。雖然「雙底衰退」的風險依然存在，但近幾周來，美國、歐元區和日本都已宣佈，它們的經濟在第三季度再度實現成長。一些貿易依賴型經濟體也出現復甦，經濟增速創歷史新高。過去6個月新加坡國民收入的增速，是自該國1975年開始編制季度增速記錄以來最高的。
但在經濟呈現真實復甦的同時，本次全球衰退也給世界留下了切實的創傷。有些創傷是永久性的，許多創傷需要很長時間纔會癒合。全球產出的增速將長期低於危機前的預期，公共財政遭到嚴重削弱，長期失業造成惡果，不平等現象日益嚴重，全球經濟實力的平衡永久改變。換言之，2008-09年金融危機和經濟衰退的影響與一場戰爭類似。
您已閱讀20%（448字），剩餘80%（1772字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。