經濟危機

RECESSION TO LEAVE PERMANENT SCARS
分析:危機過後 傷痛仍在


在全球經濟呈現復甦跡象之際,2008-09年金融危機和經濟衰退也給世界留下一些永久創傷,還有許多創傷需要很久纔會癒合。本次危機的影響類似於一場戰爭。

On a blustery November morning at an airfield outside London, an enormous second-hand car auction is buzzing; demand is so great that average prices have risen 27 per cent over the past year. “The turnround started in January and we haven't looked back since,” says Tim Naylor of British Car Auctions.

11月一個狂風大作的早晨,一場宏大的二手車拍賣會正在倫敦郊外一個機場熱火朝天的展開。二手車的銷路非常之好,其平均售價在過去一年裏已上漲27%。英國汽車拍賣公司(British Car Auctions)的蒂姆•內勒(Tim Naylor)表示:「轉機是在今年1月出現的。自那時起,我們的經營形勢就越來越好。」

您已閱讀5%(455字),剩餘95%(7851字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×