去全球化：醜陋的字眼、可怕的理念、而今成爲了痛苦的現實。世界貿易組織(WTO)預計，今年全球貿易將下降9%，爲二戰以來的最大降幅。鑑於僅僅在15個月前，全球貿易還以6%的速度成長，這種下降看上去如此突然，一些人目前不禁擔心《司莫特-郝利關稅法》(Smoot-Hawley)會重出江湖——這部法案使上世紀30年代美國的蕭條變成了經濟大蕭條。
這有些危言聳聽。近來全球資本、商品和就業趨勢的逆轉，很大程度上是金融危機的直接後果。是需求的暴跌、而非保護主義，無情地打擊了貿易流動。鑑於90%的貿易涉及各種形式的信用、保險或擔保，貿易信用的缺乏同樣造成了傷害。
因此，沒錯，自去年10月份以來，中國禁銷比利時巧克力，印度禁止中國玩具進口，而美國能源部長則表示，除非中國政府減少溫室氣體排放，否則美國將對中國商品加徵關稅——這是保護主義的「綠色面孔」。世界各地還發生了大量此類事件。不過到目前爲止，這種早期保護主義的影響還比較小。
您已閱讀50%（406字），剩餘50%（405字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。