觀點索羅斯

PERIPHERAL CARE SHOULD BE THE CENTRAL CONCERN
G20領導人應該做什麼


喬治•索羅斯:即將召開的G20峯會是一次決定成敗的會議,如果G20領導人不能提出支持欠發達國家的切實舉措,市場將遭遇新一輪下跌。

The forthcoming Group of 20 meeting is a make-or-break event. Unless it comes up with practical measures to support the less developed countries, which are even more vulnerable than the developed ones, markets are going to suffer another sinking spell just as they did last month when Tim Geithner, Treasury secretary, failed to produce practical measures to recapitalise the US banking system.

即將召開的20國集團(G20)峯會是一次決定成敗的會議。除非會議提出支持欠發達國家(它們比發達國家更脆弱)的切實舉措,否則市場將遭遇新一輪下跌,就如上月美國財長蒂姆•蓋特納(Tim Geithner)未能提出重組美國銀行體系資本結構的切實舉措時那樣。

您已閱讀9%(519字),剩餘91%(5462字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×