臥底經濟學家

My former tutorial partner is now Britain’s prime minister. Here’s my advice to her
我的老同學現在成了英國首相,這是我給她的建議

British institutions need buttressing rather than undermining. Facts should matter more than ‘vibes’
英國的機構需要得到支持,而不是削弱。事實應該比「氛圍」更重要。

We all pass certain milestones in our lives that cause us to stop and reflect. The death of a parent; a child finishing school; one’s former tutorial partner becoming the prime minister. Your humble Undercover Economist is having to deal with all three in the space of a few months.

在我們的生命中,我們都會經歷一些里程碑式的事件,讓我們停下來反思。父母一方死亡;孩子完成學業;以前的老同學成爲了首相。卑微的臥底經濟學家,就是在下,必須在幾個月內處理這三個問題。

您已閱讀5%(372字),剩餘95%(6609字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×