China’s coal power generation approached a record high this week, as a severe heatwave and drought threaten to cripple the country’s energy system.
由於嚴重的熱浪和乾旱威脅到中國的能源系統，本週中國的煤炭發電量接近歷史新高。