FT商學院

Trade: shipbuilding shortfall will keep rates high and dry
新船供應有限將令運費居高不下

There is no quick fix, with the problem rooted in an imbalance between supply and demand
沒有快速的解決辦法,問題的根源在於供需之間的不平衡。

A following wind of exceptional strength is propelling the shipping industry. There will be little let up until next year, according to industry barometer Clarksons, which reported strong interim results on Monday.

一股異常強勁的順風正在推動航運業的發展。據行業晴雨表克拉克森(Clarksons)稱,在明年之前不會有任何減弱。該公司週一公佈了強勁的中期業績。

您已閱讀10%(287字),剩餘90%(2690字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×