美國社會

Subway shooting deepens New York’s dread over fraying public safety
地鐵槍擊案加深紐約人對公共安全的擔憂

City on edge about rising gun violence, lawlessness and hate crimes as it reopens after Covid
在新冠疫情後重新開放時,這座城市對槍枝暴力、違法行爲和仇恨犯罪不斷增加感到緊張。

New York City was already on edge about rising gun violence, lawlessness and hate crimes. Then came Tuesday’s attack on a Brooklyn subway, in which a masked suspect detonated a smoke grenade and shot 10 people during the morning rush hour.

紐約市本就對槍枝暴力、違法行爲和仇恨犯罪不斷增加的現象感到緊張。在這種背景下週二發生了布魯克林地鐵襲擊事件,一名蒙面嫌疑人在早高峯時段引爆煙霧彈,並開槍擊中10人。

您已閱讀4%(321字),剩餘96%(8330字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×