FT商學院

UK creative industries: making a pig’s ear of their value
Lex專欄:英國創意產業應受到更多關注

Figures show the sector contributed £116bn to the country’s economic output in 2019
丘吉爾曾把英國航運業吹捧爲文明世界羨慕的對象,自詡丘吉爾式人物的鮑里斯•強森提出,當代文明世界羨慕的是粉紅豬小妹。

Winston Churchill once touted Britain’s shipping industry as the envy of the civilised world. Self-styled Churchillian Boris Johnson offered up pink cartoon pig Peppa as a modern equivalent in a rambling speech to the CBI on Monday.

溫斯頓•丘吉爾(Winston Churchill)曾把英國的航運業吹捧爲文明世界羨慕的對象。上週一,自詡丘吉爾式人物的鮑里斯•強森(Boris Johnson)在對英國工業聯合會(CBI)發表的一篇漫無主題的演講中,提出了粉紅卡通粉紅豬小妹(Peppa Pig)作爲現代的等同物。

您已閱讀11%(374字),剩餘89%(2916字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×