與FT共進午餐

‘It’s not the parents’ fault’: digital rights campaigner Beeban Kidron
「這不是父母的錯」:數字權利活動家比班•基德倫

The film director turned crossbench peer on battling Big Tech to safeguard children and how losing her voice gave her an insight into power
這位從電影導演轉爲無黨派上議院議員的人士談論了與大型科技公司鬥爭以保護兒童的經歷,以及失聲如何讓她對權力有了新的見解。

Ten years ago, Baroness Beeban Kidron had a clandestine cup of tea with a tech executive, whom she refers to as a “Deep Throat”. “Everybody in Silicon Valley knows that they’re hurting kids,” the insider explained. “They know that people are coming for them . . . but at the moment, there’s money to be made. In Silicon Valley, it’s routinely referred to as the ‘lost generation’.”

十年前,男爵夫人比班•基德倫(Beeban Kidron)與一位她稱爲「深喉」的科技高階主管祕密喝茶。這位內部人士解釋道:「矽谷的每個人都知道他們正在傷害孩子。他們知道人們正在找他們……但目前,有錢可賺。在矽谷,這通常被稱爲『迷失的一代』。」

您已閱讀2%(500字),剩餘98%(20845字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×