與FT共進午餐

‘We have to be prepared’: Torsten Reil of defence tech company Helsing
「我們必須做好準備」:國防科技公司赫爾辛的託斯滕•雷爾

The German entrepreneur on safeguarding Europe, AI warfare — and why democracies need deterrents
德國企業家談保衛歐洲、人工智慧戰爭--以及爲什麼民主國家需要威懾力量。

It is a glorious, crisp day as I walk through the Hofgarten in the centre of Munich on my way to lunch. The Bavarian capital has sometimes been described as Italy’s most northerly city and its elegant gardens mimic the Italian Renaissance style. As residents stroll through the Hofgarten’s alleyways, it is hard to imagine a more opulent reflection of la dolce vita.

在一個陽光明媚、空氣清新的日子裏,我穿過慕尼黑市中心的霍夫花園,前往午餐地點。這個巴伐利亞首府有時被稱爲義大利最北的城市,其優雅的花園模仿了義大利文藝復興風格。當居民們漫步在霍夫花園的小徑中時,很難想像有比這更奢華的「甜美生活」寫照。

您已閱讀2%(483字),剩餘98%(20515字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×