Bill Clinton’s election strategist James Carville wanted his 1992 presidential campaign to focus on three simple messages. But one of them has transcended its original context: “It’s the economy, stupid.” What then to make of the decisive swing towards Donald Trump against a backdrop of low unemployment, falling inflation and economic growth rates most of the rich world would envy?
比爾•柯林頓(Bill Clinton)的競選策略師詹姆士•卡維爾(James Carville)希望他1992年的總統競選活動專注於三條簡單的資訊。其中一條已經超越了其最初的語境：「關鍵在於經濟，蠢貨。」那麼，在低失業率、通貨膨脹下降和大多數富裕國家羨慕的經濟成長率的背景下，如何解釋對唐納•川普(Donald Trump)的決定性轉向呢？
您已閱讀8%（557字），剩餘92%（6643字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。