FT商學院

The dark side of Oman’s night-time bioluminescence
阿曼夜光蟲的黑暗面

‘Sea sparkle’ bedazzles in the dark but is responsible for a reeking green carpet of algae by day
夜光蟲的海洋閃光在黑暗中璀璨奪目,但在白天卻造成了臭氣熏天的綠色海藻地毯。
A sample of bioluminescent Noctiluca scintillans. Scientists are working with Omani authorities to try to halt its spread, including through developing early warning systems

It’s one of the most magical phenomena in nature — night-time bioluminescence, an unearthly blue sparkle that illuminates breaking waves and smears twinkling light across the shore, as if all the stars in the universe had been condensed into a celestial paste.

這是自然界中最神奇的現象之一——夜間生物發光,一種超凡脫俗的藍色閃光,照亮了破碎的海浪,並在海岸上灑下閃爍的光芒,彷彿宇宙中所有的星星都被凝聚成了一種天體的漿糊。

您已閱讀9%(514字),剩餘91%(5221字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×