Good morning. We hope our fellow American eclipse-watchers emerged with spirits high and without fried corneas. Much debated at the Financial Times’ New York office yesterday: was the eclipse an economic boost or a drag? Boosters argued the caravans of eclipse tourists flooding into towns along the path of totality would lift spending. Draggers replied that the crowds of office workers ambling outside in the eerie half-light would hurt productivity. What say you? Email us: [email protected] and [email protected].
早上好。我們希望觀看日食的美國同胞們精神飽滿，沒有眼睛受損。昨天在英國《金融時報》紐約辦公室，大家熱烈討論：日食是經濟的推動力還是阻礙？支持者認爲，湧入全食路徑沿線城鎮的日食遊客會刺激消費。反對者則認爲，大批辦公室員工在詭異的半明半暗中閒逛會影響生產力。你怎麼看？請給我們發電子郵件：羅伯特•阿姆斯壯和Ethan Wu。
您已閱讀8%（684字），剩餘92%（7410字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。