FT商學院

‘Playing with fire’: deep-sea mining countdown raises environmental fears
「玩火」:深海採礦倒計時引發環境擔憂

UN-backed regulator at centre of wrangle over future of Pacific Ocean’s depths as July deadline looms
隨著7月最後期限的臨近,聯合國支持的監管機構成爲圍繞太平洋深海未來的爭論的中心。

The deepest parts of the Pacific Ocean have rested undisturbed for millennia. But now creatures living thousands of metres beneath the surface may be confronted by new visitors: companies mining minerals key to the green energy transition.

幾千年來,太平洋的最深處一直沒有受到干擾。但是現在,生活在海面以下數千米的生物可能面臨新的訪客:開採綠色能源轉型所需關鍵礦物的公司。

您已閱讀2%(305字),剩餘98%(13418字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×