觀點綠色經濟

The US is failing its green tech ‘Sputnik moment’
美國在綠色技術領域何以錯失「斯普特尼克時刻」?

Prejudice and protectionism are dismantling Joe Biden’s environmental legacy
貝蒂:否認氣候變化、對所謂精英的無端偏見、對中國的無差別厭惡以及對保護主義的沉迷,這些因素導致美國浪費了其曾經的技術優勢。

At least the Soviet Union only produced one “Sputnik moment”, when the launch of its orbiting satellite in 1957 administered a galvanising shock to the US scientific and defence establishment. America’s current superpower rival, China, is claiming them on a regular basis, the launch of the DeepSeek AI large language models being one among several. But for an array of green technologies, notably batteries and electric vehicles, the US seems content to shrug and let China win.

至少,蘇聯只製造過一次「斯普特尼克時刻」(Sputnik moment)——1957年,蘇聯發射軌道衛星,對美國科學和國防圈子中的人造成巨大沖擊。美國當今的超級大國競爭對手中國則頻繁製造此類時刻,DeepSeek人工智慧大型語言模型的面世就是其中之一。但在一系列綠色技術領域,尤其是電池和電動汽車,美國似乎無所謂,任由中國勝出。

您已閱讀9%(643字),剩餘91%(6395字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×