中國經濟

Cash-strapped Beijing drinkers turn to unlicensed homebars
無照「家庭酒吧」在北京悄然興起

Spread of illicit speakeasies underlines weak consumption in world’s second-largest economy
北京市湧現了數十家無照「家庭酒吧」,由於國內經濟放緩,精打細算的消費者放棄了昂貴的傳統酒吧。

Ken and Dolores’s unlicensed Beijing bar lies behind an unmarked door in a gritty residential tower where a rowdy group of men play cards in the foyer.

Ken和Dolores在北京開的無照酒吧位於一棟不起眼的灰色住宅樓裏,一扇沒有招牌的門裏面,一羣吵鬧的男人在門廳裏打牌。

您已閱讀3%(211字),剩餘97%(7922字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×