中國經濟

EU presses for new powers to combat threat of Chinese import surge
歐盟希望加強防禦工具以防中國商品大量湧入

Brussels increasingly concerned it would struggle to fight back in a global trade war
一些官員擔心,在川普的高關稅導致中國商品更多地湧入歐盟的情況下,成員國之間的分歧將妨礙歐盟採取應對措施。

Brussels fears divisions between member states will hamper its ability to combat a potential flood of cheap goods from China — dumped by Beijing in response to the prospect of higher US tariffs — with sanctions of their own.

布魯塞爾方面擔心,成員國之間的分歧將妨礙歐盟出臺自己的制裁措施,來對抗可能大量湧入歐盟境內的中國廉價商品——面對美國加徵關稅的威脅,北京方面可能轉而向歐盟傾銷商品。

您已閱讀4%(306字),剩餘96%(7673字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×