家電

Air conditioning: record heatwaves fuel second wind for makers
Lex專欄:熱浪給空調製造商帶來重振的機會

A growing middle class in South Asia will stoke demand for cool air
隨著收入增加讓更多人有條件減輕炎熱天氣的痛苦,近年來表現欠佳的空調製造商可以期待銷量激增。

Cool air is in hot demand. Even before the start of summer, Asia has experienced record temperatures that climbed as high as 49C. As rising incomes allow more people to alleviate the misery, air conditioning manufacturers can expect a surge in sales.

冷氣很熱門。夏季還沒正式到來前,亞洲就已經經歷了高達49攝氏度的創紀錄高溫。隨著收入增加讓更多人有條件減輕炎熱天氣的痛苦,空調製造商可以期待銷量激增。

您已閱讀13%(325字),剩餘87%(2265字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×