2023年度展望

The shock of mass lay-offs is only the beginning for companies
大規模裁員對員工和企業的衝擊

CEOs fire workers swiftly and brutally, but such actions have destructive long-term effects for companies and staff
拉瓦爾:大規模裁員對員工和企業都會造成長期不利影響,除了裁員,企業還有其他辦法渡過艱難時期。

“After almost 8.5 years working at Google, I received notice this morning that I was impacted by the workforce reduction and no longer have a role at the company . . . I envisioned spending my entire working career at Google, so this news has been particularly hard to absorb.”LinkedIn is awash in posts like this from Google workers who suddenly lost their jobs this month via email. Some had devoted decades of their life to the company. Google’s parent, Alphabet, is among the tech giants slashing their workforce by thousands. The sector overall has shed about 200,000 jobs in the past year.

「在谷歌(Google)工作近8年半之後,我今天上午收到一條通知:我受到裁員影響,在這個公司不再擁有職位……我曾期望在谷歌工作一輩子,所以這個訊息特別讓我難以消化。」

您已閱讀12%(678字),剩餘88%(4904字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×