新型冠狀病毒

China’s elderly vaccine refuseniks pose obstacle for Xi Jinping
老年人疫苗接種率不高阻礙中國退出「清零」

Nearly 90mn Chinese are insufficiently protected against Covid as Beijing begins to unwind pandemic controls
中國仍有約8500萬老年人沒有接種加強針。國際專家數月來一直警告稱,如果不提高疫苗接種率,中國可能會有數百萬人死於新冠。

If Xi Jinping is to navigate an exit from the zero-Covid strategy of relentless lockdowns, mass testing and contact tracing, the Chinese president must overcome a steely bloc of resistance: tens of millions of elderly vaccine refuseniks.

如果中國國家主席習近平要找到退出動態「清零」政策——該政策意味著不惜代價的封鎖、大規模核酸檢測以及追蹤密切接觸者——的道路,他還有一塊硬骨頭要啃:無數拒絕接種疫苗的老年人。

您已閱讀4%(323字),剩餘96%(7936字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×