專欄詠竹坊

So-Young’s CEO-led Buyout Dissolves After Stock Plunge
新氧股價暴跌後 撤銷管理層收購要約

The popular cosmetic surgery app operator’s shares have dived amid a crackdown on China’s medical aesthetics industry, an economic slowdown and strict Covid-control policies.
由於中國醫美行業遭受打擊、經濟放緩,以及嚴格的新冠疫情防控政策,這家廣受歡迎的整容程式營運商股價暴跌。

For So-Young International Inc. (SY.US) investors, a management-led buyout offer floated nearly a year ago must feel like a distant dream by now. Completion of the deal at the proposed price looked increasingly unlikely with each passing month, as shares of the popular cosmetic surgery app plunged in an increasingly tough landscape for its products and services.

對於新氧國際(SY.US)的投資者來說,近一年前由公司管理層主導的收購要約,現在就像是一個遙遠的夢。隨著其產品和服務所處的形勢日益嚴峻,這款熱門醫美服務程式的股價暴跌,以提議價格完成交易的可能性似乎越來越小。

您已閱讀5%(470字),剩餘95%(8554字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

詠竹坊

詠竹坊(官網鏈接)提供在香港和美國上市的中國企業相關新聞,重點關注中小企業和籌備上市的公司。

Bamboo Works (official website) provides news on Chinese companies listed in Hong Kong and the United States, with a strong focus on mid-cap and also pre-IPO companies.

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×