金屬

Industrial metal prices melt as global recession fears flare up
全球衰退擔憂加劇,工業金屬掉頭下跌

Copper and iron ore back under pressure on worries over high energy costs and China strains
歐洲能源危機不斷惡化,中國製造業活動數據令人失望,導致交易員對經濟衰退的擔憂加劇,銅和鐵礦石再度受壓。

A brief summer rally in industrial metals prices has sharply reversed as the worsening energy crisis in Europe and signs of a slowdown in manufacturing behemoth China spook traders.

工業金屬價格在夏季短暫反彈的勢頭已急劇逆轉。歐洲能源危機不斷惡化,以及製造業巨擘中國的放緩跡象,都讓交易員感到恐慌。

您已閱讀4%(239字),剩餘96%(5592字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×