破局與重塑

Behold, labour’s coming victory over capital (?)
瞧,勞資天平是不是在倒向工人一方?

A new “macro supercycle” may soon be upon us, says TS Lombard
勞動者與資本之前的力量平衡(或者說失衡),似乎在朝著有利於工人的方向傾斜。TS Lombard預計,一個新的「宏觀超級週期」即將到來。

It might not feel like it to striking workers, but for the first time in decades the (im)balance of power between labour and capital is apparently tilting back in their favour.

罷工工人可能不覺得,但勞動者與資本之間的力量平衡(或說失衡)幾十年來頭一次似乎在重新朝著有利於工人的方向傾斜。

您已閱讀4%(231字),剩餘96%(6166字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×