鮑里斯·強森

Boris Johnson: the entertainer who tried to defy political gravity
魅力與爭議:強森與政治法則的博弈之路

UK prime minister once united people in amusement but ended up uniting them in contempt
鮑里斯•強森最初是一個善於在笑聲中團結衆人的角色。擔任英國首相近三年後,他促使人們團結起來蔑視他。

Twenty years ago, Boris Johnson, then editor of The Spectator magazine, was hosting the BBC quiz show Have I Got News for You when he struggled to work out which team had got the correct answer. “You edit a magazine?!” mocked one of the regular panellists, Paul Merton. “What on earth are the editorial meetings like?”

20年前,時任《旁觀者》(Spectator)雜誌主編鮑里斯•強森(Boris Johnson)在應邀主持BBC《新聞問答》(Have I Got News for You)搞笑節目時,一時搞不清哪個團隊的答案正確。「你編雜誌的?!」那檔節目的常客、喜劇演員保羅•默頓(Paul Merton)嘲笑道。「貴刊的編輯會議到底是什麼樣的?」

您已閱讀4%(487字),剩餘96%(11581字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×