儘管鮑里斯•強森(Boris Johnson)名義上在一次信任投票中過關，但他所屬政黨的議會議員對他的抗議規模之大，對他本人和保守黨來說都是一個糟糕的結果。最重要的是，這對國家不利。英國在國內外都面臨著重大挑戰——歐洲有一場進行中的危險戰爭，國內在經受一場嚴重的生活成本危機。只要受傷的首相一瘸一拐地繼續在職位上硬撐下去——那將是他的本能——這個國家就會有一個被爭吵撕裂的執政黨，以及一個必須時刻提心吊膽的領導人。
真相仍然是，在非同尋常之大的程度上，強森是他自己不幸的締造者。就在一年多一點之前，保守黨在工黨長期把持的英格蘭城鎮哈特爾普爾(Hartlepool)贏得補選勝利，似乎表明首相成功地將保守黨團結起來，支持他舉起的「民粹主義-干預主義」保守主義大旗。就連「派對門」的尷尬結局，本來也可以用一種不同的方式過關：少一些好鬥的狂妄，多一些誠懇認錯的謙遜。相反，這件事讓保守黨議員以及普通選民對強森的種種缺點——最重要的是認爲正常規則不適用於他——更加看不下去。
首相拒絕接受他錯誤的後果，採取其他許多公職人員會採取的做法，使當前局面不僅對他來說是一種不幸，而且對英國選民來說也是一種不幸。已成爲強森時代特徵的唐寧街「地堡心態」將變得更加固化——於事無補的是，面對週一的信任投票，新近重新洗牌的頂層團隊在爲強森拉票方面表現不稱職。
您已閱讀44%（570字），剩餘56%（713字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。