英國退歐

英國首相必須接受他親自設計的退歐安排

沃爾夫:2019年競選首相期間,強森承諾「完成退歐」。他失敗了。現在他希望撕毀退歐協議的一部分,但這將敗壞英國信守承諾的聲譽。

在2019年大選的競選期間,鮑里斯•強森(Boris Johnson)向英國承諾,他將「完成退歐」。他失敗了。於是他計劃再出臺一部法律,允許他撕毀英國涉及北愛爾蘭的退歐協議——當年這份協議是他的競選政綱的一部分——中的部分內容。這將敗壞英國信守承諾的聲譽,鼓勵歐盟也撕毀其與英國達成的自由貿易協定,惹惱拜登(Biden)政府,並且分裂西方。

在2016年英國退歐公投的拉票階段,時任愛爾蘭外長對我說,歐盟是一個「和平項目」。它對法國與德國是如此,對愛爾蘭與英國也是如此。愛爾蘭共和國和聯合王國同爲歐盟成員國的事實,使邊界近乎無關緊要。它爲和平進程創造了條件,甚至可能本來就是讓有關各方達成和平進程的因素之一。

就像已故的柯林•鮑爾(Colin Powell)在美國入侵伊拉克之前對喬治•W•布希(George W Bush,小布什)所說的,「你打破了它,你就得對它負責」。英國退歐派似乎從未想到這樣一種可能性,即英國退歐將會破壞英愛兩國之間的歐盟紐帶,而當初正是這一紐帶使《耶穌受難日協議》(Good Friday Agreement,北愛爾蘭和平進程中的一塊重要里程碑——譯者注)成爲可能。退歐陣營對這個問題視若不見。留歐派也基本上忽視了這個問題,但他們至少有一個藉口,那就是他們沒有提議要破壞這層關係。

您已閱讀25%(553字),剩餘75%(1640字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×