觀點氣候變化

COP26 is haunted by the shadow of Copenhagen
哥本哈根氣候大會給COP26的啓示

Struggles for progress in Glasgow evoke bitter memories of dismal Danish summit
克拉克:儘管兩次氣候大會之間世界已發生巨大變化,但哥本哈根氣候大會的失敗應提醒人們,不要重蹈當年的覆轍。

The queues are so bad that thousands of people have been left shivering outside in the cold. A US Democratic president has arrived without the landmark climate change legislation he is still struggling to push through Congress. Poor countries say rich ones have failed to live up to past climate promises, and the bleak shadow of a global crisis hangs over the entire event.

隊伍排得太長,上千人在室外被凍得瑟瑟發抖。一位美國民主黨總統來了,但沒帶來他仍在努力推動國會通過的、具有里程碑意義的氣候變化法案。貧窮國家指責富裕國家未兌現過去的氣候承諾,全球危機的陰雲籠罩著整場會事。

您已閱讀8%(475字),剩餘92%(5711字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×