觀點網絡遊戲

China video games: Beijing crackdown ignores impact on creator profits
Lex專欄:限制網絡遊戲將打擊開發商利潤

Restrictions will hit game makers’ revenue and may threaten player loyalty in the long term
短期而言,限制未成年人玩遊戲對遊戲巨擘營收的影響可控。然而從較長期看,此舉可能會危及玩家忠誠度,而這是中國遊戲行業的根基。

Teenagers negotiating with their parents over how much time they can spend playing video games is often a fraught process. Beijing’s draconian restrictions take the argument up a notch. Watchdogs want gaming time for under-18s cut to just three hours per week. The announcement sends a threatening signal to China’s lucrative game industry.

青少年與父母協商他們可以花多少時間玩電子遊戲往往是一個鬧不和的過程。北京方面的嚴厲限制可能使這類爭吵更加激烈。監管機構希望將18歲以下未成年人每週的遊戲時間減少至僅3小時。這一公告向中國利潤豐厚的遊戲行業發出一個威脅信號。

您已閱讀16%(451字),剩餘84%(2379字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×