專欄中國經濟

Lousy demographics will not stop China’s rise
人口減少阻擋不住中國崛起

The old maxim ‘demography is destiny’ no longer holds in the same way that it used to
拉赫曼:人口結構將一如既往地塑造世界政治。但在21世紀,年輕人口成長與國力增強之間的歷史聯繫,正讓位於一些更復雜的因素。

“China will grow old, before it grows rich” is one of those things people like to say at conferences — usually followed by a dramatic pause. The implication is that China’s rise to global dominance will soon hit a giant barrier: demographics.

「中國將會未富先老」是人們喜歡在會議上談論的話題之一——通常接下來會戲劇性地停頓一下。這句話的潛臺詞是,中國向着全球主導地位的崛起將會很快遇到一個巨大障礙:人口結構。

您已閱讀5%(325字),剩餘95%(6576字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

吉狄恩•拉赫曼

吉狄恩•拉赫曼(Gideon Rachman)在英國《金融時報》主要負責撰寫關於美國對外政策、歐盟事務、能源問題、經濟全球化等方面的報導。他經常參與會議、學術和商業活動,並作爲評論人活躍於電視及廣播節目中。他曾擔任《經濟學人》亞洲版主編。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×