Does Berlin need a sex slave statue?
柏林是否需要一座「慰安婦」雕像？

The controversy over a sculpture depicting a ‘comfort woman’ highlights the sensitivities over how to memorialise contested history
裏巴克：圍繞在柏林豎立一座「慰安婦」雕像所產生的糾紛，突顯瞭如何紀念有爭議歷史這個問題的敏感性。

更新於2021年5月4日 07:24 蒂莫西•裏巴克爲英國《金融時報》撰稿

In February 2020, when Nataly Jung-Hwa Han, chair of Berlin’s Korea Society, was granted a one-year permit to install a bronze statue of a “comfort woman” — a euphemism for second world war-era sex slaves to the Japanese army — it seemed like a good fit for the city.

2020年2月在柏林，身爲南韓人協會(Korea Society)主席的Nataly Jung-Hwa Han獲准安置一座「慰安婦」（二戰時期日軍性奴的委婉說法）銅像，時長爲一年。當時，這看上去很適合這座城市。

您已閱讀3%（372字），剩餘97%（11141字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。