金融市場

Bond investors suffer worst start to year since 2015
債券投資者遭遇2015年來「最慘」開年表現

Rising yields reflect nerves that stimulus and vaccine are set to stoke inflation
全球債券收益率上漲反映出,經濟刺激計劃和疫苗接種將造成嚴重的通膨壓力。

The global bond market is suffering its worst start to a year since 2015 as investors grow increasingly confident that the rollout of Covid-19 vaccines will boost economic growth and fan serious inflationary pressures for the first time in decades.

全球債券市場正遭受自2015年來最差的開年表現,投資者們已越來越確信,新型冠狀病毒肺炎(COVID-19,即2019冠狀病毒病)疫苗的鋪開將刺激經濟成長,並造成數十年未見的嚴重通膨壓力。

您已閱讀9%(341字),剩餘91%(3586字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×