On a visit to the UK spy agency MI5 earlier this month, I was surprised to see an office filled with people. As I was escorted through the building, staff streamed through corridors. We had to wait for a free lift. Since the start of the Covid-19 pandemic, the Financial Times’s newsroom has been nearly empty and eerily quiet. In MI5’s headquarters, I remembered the hum of colleagues in conversation.
上月早些時候造訪英國情報機構軍情五處(MI5)時，我驚訝地看到辦公室裏擠滿了人。當我在帶領下穿過這座大樓時，工作人員在走廊裏走來走去。我們不得不等待一部空電梯。自新冠疫情爆發以來，英國《金融時報》的新聞編輯室幾乎空無一人且靜得出奇。在軍情五處總部，我回想起往日同事們交談時的嘈雜聲。
您已閱讀9%（543字），剩餘91%（5212字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。