城市

Paris in 2050: from great city to new metropolis
2050年的全新巴黎:朝著「一刻鐘城市」努力


庫柏:每一個全球化、富裕的大城市都受到從氣候到房地產的一系列問題的困擾,只有巴黎正在爲未來重塑自身。

I moved to Paris in 2002. When you live in the same place for ever, life comes to seem pleasantly uneventful. But elections serve as a marker of time. This month’s elections for mayor are a prompt to realise how much Parisians have been through since Anne Hidalgo was voted into the job in 2014.

我在2002年移居巴黎。當你在同一個地方住了太長時間,你的生活似乎會變得波瀾不驚,令人愉快。不過,選舉會成爲標記時間的節點。今年3月的市長選舉提醒了人們,自從2014年安娜•伊達戈(Anne Hidalgo)當選這一職位後,巴黎人經歷了多少事情。

您已閱讀6%(419字),剩餘94%(6950字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×