英國

Japan trade deal commits UK to stricter state aid curbs than in EU talks
英國對日本比對歐盟做出更多承諾

Contrasting positions could undermine negotiating stance with Brussels
英國在英日貿易協定中承諾的對國家援助的限制,比其目前在退歐談判中向歐盟承諾的限制更爲嚴格,這可能削弱英國的談判地位。

The UK’s new trade deal with Japan commits it to tougher restrictions on state aid than the ones it is currently offering the EU in the Brexit talks, potentially undermining its negotiating position with Brussels.

英國在剛剛與日本簽署的貿易協定中承諾的對國家援助的限制,比其目前在退歐談判中向歐盟(EU)承諾的限制更爲嚴格,這可能會削弱英國在與歐盟談判中的地位。

您已閱讀6%(287字),剩餘94%(4390字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×