戶口

China’s migrant workers spurn cherished ‘hukou’
城市戶口在中國農民工當中不喫香了


2014年至2019年間,中國每年只有不到800萬外來務工人員在城市落戶,而要實現2020年1億人落戶的政府目標,需要每年落戶1670萬人。

Ran Ping has no plans to apply for a much-coveted hukou in the eastern Chinese city of Jinjiang, even though the local government has made the once tightly controlled household registration permit readily available.

冉平(音譯)並不打算在中國東部城市晉江申請曾經令人垂涎的城市戶口,儘管當地政府已經讓落戶變得容易起來——在以前,戶籍是受到嚴格控制的。

您已閱讀4%(282字),剩餘96%(6812字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×