專欄新型冠狀病毒

疫情過後還需要回到華爾街辦公嗎?

邰蒂:疫情迫使華爾街的銀行和基金接受讓員工在家辦公,但一些金融家認爲,有必要回到辦公室以保護社交資本。

20年前,倫敦卡斯商學院(Cass Business School)教授丹尼爾•貝翁薩(Daniel Beunza)開始對現代金融叢林(華爾街衍生品交易大廳)進行一些人種學(或者說實地)研究。

貝翁薩在他2019年出版的著作《佔領交易大廳》(Taking The Floor)中寫道:「我讀過湯姆•沃爾夫(Tom Wolfe)的《虛榮的篝火》(The Bonfire of The Vanities),想像過華爾街的交易大廳人滿爲患,人們情緒激動,正如沃爾夫所寫的,滿是『年輕人……在清晨大汗淋漓,大喊大叫』。」

但當他來到事先定好的那座華爾街摩天大樓時,急於研究壓力和社會劇的貝翁薩感到失望:這家銀行的交易大廳死一般地寂靜,沒有人對著電話大喊大叫,因爲市場交易最近轉向了電子螢幕。他幾乎取消了他的研究。

您已閱讀18%(350字),剩餘82%(1592字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

吉蓮•邰蒂

吉蓮•邰蒂(Gillian Tett)擔任英國《金融時報》的助理主編,負責全球金融市場的報導。2009年3月,她榮獲英國出版業年度記者。她1993年加入FT,曾經被派往前蘇聯和歐洲地區工作。1997年,她擔任FT東京分社社長。2003年,她回到倫敦,成爲Lex專欄的副主編。邰蒂在劍橋大學獲得社會人文學博士學位。她會講法語、俄語、日語和波斯語。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×