It is an old joke among international business people that in China, a win-win deal means that China wins twice. This was never entirely true, of course. If it was, so many corporate supply chains and investment projects would not run through the country. But cratering relations between China and the US have left global businesses confronting lose-lose propositions.
國際商務人士中有一個流傳已久的笑話：在中國，「雙贏」(win-win)就意味著中國贏了兩次。當然，這句話從來就不完全屬實。如果事實真像那樣，就不會有那麼多企業供應鏈和投資項目遍佈中國各地了。但中美關係惡化已使全球企業面臨著兩敗俱傷的局面。
您已閱讀7%（487字），剩餘93%（6719字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。