China’s People’s Daily recently announced major new guidelines to improve the economy’s market-based allocation mechanisms. These measures signalled Beijing’s determination to liberalise the economy and implement supply-side reforms that will strengthen the private sector. They follow several years of slowing growth and surging debt, both likely to be made worse by the impact of the Covid-19 pandemic.
中國《人民日報》(People’s Daily)最近發佈了新版重大指導意見，擬完善中國經濟中的要素市場化配置體制機制。這些措施體現出北京方面的決心：開放經濟，並推行供給側改革，以加強民營部門。這些措施出臺之前，中國經歷了數年的成長放緩而債務激增——新型冠狀病毒肺炎（COVID-19，即2019冠狀病毒病）疫情很可能會加劇這兩方面的情況。
您已閱讀9%（573字），剩餘91%（5479字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。