新型冠狀病毒

Global private tutoring booms as coronavirus shuts schools
全球教輔機構因疫情看到發展機會


新冠病毒疫情使多個國家關閉全國或部分地區的學校,家長不希望孩子的學習受到影響,對在線輔導機構的需求激增。

Lilly Wong, a primary school teacher in Beijing, is bracing herself for extra work as China’s coronavirus epidemic seems to be stabilising. The increased demand is not extra hours in her day job but her side hustle, as one of the so-called “super tutors” who can demand as much as $300 for 45 minutes work.

中國的新型冠狀病毒肺炎疫情似乎正趨於穩定,北京的小學教師Lilly Wong正在爲自己的額外工作做準備。這份工作並不是她正式工作的加班,而是一份作爲所謂「金牌輔導」的副業。一些金牌輔導工作45分鐘的酬勞就高達300美元。

您已閱讀5%(416字),剩餘95%(8665字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×