觀點中產

The revenge of the middle-class anti-elitist
不要忽視民粹主義背後的中產階級支持者


庫柏:在大多數發達國家,民粹主義與其說是一場工人階級的反抗,不如說是一場中產階級的內鬥。數據揭示了民粹主義的中產階級屬性。

Here’s a character rarely mentioned in the contemporary political debate. He (he’s usually a man) lives in a suburb or small town. He wasn’t born with a silver spoon, and he worked his way up, which wasn’t always fun. Now he owns his home and earns above-average income. He is scathing of big-city elites with posh accents who got easy lives handed to them. In short, he’s a middle-class anti-elitist.

有一類人在當代政治辯論很少被提及。他(這類人通常是男性)居住於郊區或小城鎮。他沒有出生在富貴之家,他依靠自己的努力一步一步向上爬——雖然並不總是一帆風順。如今,他有了自己的房子,收入也在平均水準之上。他極爲瞧不上那些操著上等人的腔調、生來便享受優渥生活的大城市精英。簡言之,他是一個中產階級反精英主義者。

您已閱讀7%(553字),剩餘93%(6890字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×